Die Natur

Maria Ana Peixe Dias interessierte sich schon als Kind für die Insekten und Pflanzen, die die Vorstadtgärten und die leeren Grundstücke ihrer Nachbarschaft bevölkerten. Heute arbeitet sie bei der Vogelschutzorganisation BirdLife International. Inês Teixeira do Rosário entdeckte im Alter von drei Jahren den Spaß daran, draußen zu sein und herumzustreunen. Sie studierte Biologie an der naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität von Lissabon und promovierte dort im Fach Ökologie. Bernardo P. Carvalho besuchte die Fakultät der Bildenden Künste in Lissabon. Er ist Mitgründer des Verlags Planeta Tangerina und ist für seine Illustrationen vielfach ausgezeichnet worden. Claudia Stein studierte Romanistik und Kulturanthropologie in Frankfurt und Lissabon. Nach vielen Jahren als Lektorin arbeitet sie als Übersetzerin, Kommunikations- und Sprachtrainerin.

Innehalten, beobachten, lauschen